chỗ ngồi

/cɤː ˀŋɔj/
座位

Bạn có muốn đổi chỗ ngồi không?

你想换座位吗？

非正式

指供人坐的地方或座位

Xe buýt này còn chỗ ngồi trống không?

这辆公交车还有空座位吗？

常用于公共交通、剧院、餐厅等场所。

专业提示

使用场景

在询问或确认座位时使用“chỗ ngồi”，如：‘Bạn có chỗ ngồi trống không？’

黄金法则

区别“chỗ ngồi”和“ghế”

‘chỗ ngồi’强调位置概念，可指任何坐的地方；‘ghế’专指具体的座椅。根据语境选择使用。

词源

由“chỗ”(地点)和“ngồi”(坐)组合而成，表示供人坐的地点。

用法说明

在公共场所、交通工具或活动中常用，亦可用于预订或询问座位情况。

单词拆解

chỗ
地点
root
+
ngồi
坐
root
Từ Điển Việt Trung