Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. chống dịch

chống dịch

/t͡ʂəwŋ zik/
防疫

Chúng tôi đang thực hiện các biện pháp chống dịch.

我们正在实施防疫措施。


医学
技术

指通过各种措施预防和控制传染病的传播,包括疫苗接种、隔离、消毒等。

Chính phủ đã ban hành các quy định chống dịch mới.

政府已经颁布了新的防疫规定。

在医学和公共卫生领域中使用。

科技
技术

在技术领域,指通过软件或硬件防止病毒或恶意软件的传播。

Phần mềm chống dịch này có thể phát hiện và loại bỏ các mã độc.

这款防病毒软件可以检测并删除恶意代码。

在信息技术领域中使用。

搭配

chống dịch COVID-19防控新冠疫情chống dịch vi rút防控病毒

同义词

phòng dịchngăn dịch

反义词

tạo điều kiện cho dịch

相关短语

chống dịch thành công短语
成功防控疫情
chống dịch không hiệu quả短语
防疫措施无效

专业提示

用法提示

在正式场合,'chống dịch' 通常指公共卫生措施,而在技术领域则指防病毒软件。

黄金法则

核心规则

'chống dịch' 的核心是预防和控制,而不仅仅是治疗。

词源

由 'chống'(抵抗)和 'dịch'(疫病)组成,字面意思是 '抵抗疫病'。

用法说明

在越南语中,'chống dịch' 主要用于公共卫生和技术领域,强调预防和控制传染病或病毒的传播。

单词拆解

chống
抵抗
root
+
dịch
疫病
root
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.