For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

tòng tuyân cạ

tòng tuyân cạ
phrase★中级
非正式

一张表达同情或支持的卡片,通常用于安慰或鼓励他人。

Mẹ của cô ấy đã gửi tòng tuyân cạ khi cô ấy không được tuyển vào trường mơ ước.

她妈妈在她没有被理想的学校录取时寄来了同情卡。

💡

多用于社交场合,表达关心和支持。

搭配

nhận được tòng tuyân cạ收到同情卡gửi tòng tuyân cạ寄同情卡

同义词

反义词

相关短语

thư an ủi短语
安慰信
lời khuyến khích短语
鼓励的话

💡专业提示

使用场景

适用于朋友或亲人遇到困难时表达支持。

📖词源

结合了 '同情' 和 '卡片' 的概念,用于表达安慰和支持。

📝用法说明

通常用于社交场合,表达对他人困境的关心和支持。

单词拆解

tòng
同情
root
+
tuyân
卡片
root
+
cạ
表达
suffix
Từ Điển Việt Trung

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →