For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cắt giảm biên chế

/kɑ̰ːt ziəm˧˩˧ ɓiən˧˨ʔ t͡ɕe˧˦/
phrase★中级
💼商业
正式

指政府或企业为了节省成本或提高效率,减少人员编制的行为。

Doanh nghiệp công nghệ đang cắt giảm biên chế do khó khăn về tài chính.

科技公司正在裁减编制,因为面临财务困难。

💡

通常用于正式场合,如企业重组或政府机构改革。

正式

政府机构为了优化行政效率而减少公务员编制的行为。

Chính phủ đã thông qua nghị quyết cắt giảm biên chế để cải thiện hiệu quả quản lý.

政府已通过决议裁减编制以提高管理效率。

💡

多用于政府行政改革的语境。

搭配

cắt giảm biên chế công chức裁减公务员编制cắt giảm biên chế do khó khăn tài chính因财务困难裁减编制

同义词

反义词

相关短语

sáp nhập biên chế短语
合并编制
tăng biên chế短语
增加编制

💡专业提示

正式用语

此短语多用于正式场合,如企业重组或政府改革。

⚡黄金法则

用法规范

需与'biên chế'(编制)搭配使用,不可单独使用'cắt giảm'。

📖词源

由'cắt giảm'(减少)和'biên chế'(编制)组成,指减少人员编制。

📝用法说明

在正式场合使用,尤其涉及企业或政府人员调整。

单词拆解

cắt giảm
减少
verb
+
biên chế
编制
noun
Từ Điển Việt Trung

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →