ếch ngồi đáy giếng

ɛ́k ŋɔ̄j ɗaj ɣə̆jŋ
像那个人一样

Tôi muốn ếch ngồi đáy giếng.

我想像那个人一样。

非正式

指模仿或效仿某个人的行为、态度或风格。

Cô ấy luôn ếch ngồi đáy giếng trong cách ăn mặc.

她总是模仿那个人的穿衣风格。

通常用于表达对某人的欣赏或仰慕，也可能带有调侃或批评的意味。

专业提示

使用场景

这个短语通常用于日常对话中，表达对某人的模仿或效仿。

词源

由动词 'ếch'（模仿）和代词 'ngồi đáy'（那个人）组成，字面意思是 '模仿那个人'。

用法说明

这个短语通常用于口语中，表达对某人的模仿或效仿。

单词拆解

ếch
模仿
verb
+
ngồi đáy
那个人
noun
+
giếng
像
adverb
Từ Điển Việt Trung