Looking up...
쥐가 쌀을 훔쳐가는 것
Chuột sa chĩnh gạo trong nhà kho.
창고에서 쥐가 쌀을 훔쳐가고 있다.
주로 농촌이나 창고에서 발생하는 문제로, 쥐가 곡물을 훔쳐가는 상황을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
이 표현은 주로 농촌이나 창고에서 쥐가 곡물을 훔쳐가는 상황을 설명할 때 사용되며, 비유적으로도 활용될 수 있습니다.
베트남어에서 유래한 표현으로, 'chuột'은 쥐, 'sa chĩnh'은 훔쳐가는 것을 의미합니다.
주로 농업이나 식량 저장과 관련된 맥락에서 사용되며, 쥐의 훔침 행위를 강조할 때 활용됩니다.