cô già

/kɔ˧˧ zaː˨˩˦/

할머니

Cô già ấy rất thương cháu.

그 할머니는 손자를 매우 사랑한다.

비격식체

할머니를 의미하는 호칭

Cô già của tôi rất khéo tay.

내 할머니는 매우 손재주가 좋다.

주로 친근하거나 존경하는 어조로 사용된다.

콜로케이션

친근한 관계에서만 사용하며, 공식적인 상황에서는 'bà'를 사용하는 것이 더 적절할 수 있다.

cô (아untie) + già (old)라는 단어의 결합으로, 할머니를 의미하는 친근한 호칭

주로 가족이나 친한 관계에서 사용되며, 존경의 의미가 포함될 수 있다.

cô

아untie

root

già

old

root

Từ Điển Việt Hàn