Looking up...
biểu giá điện
/ˈbiə̯w za᷉ː˧˩˧ ʔiən˧˨ˀ/
전기 요금표
Công ty điện lực vừa công bố biểu giá điện mới từ tháng tới.
전력 회사가 다음 달부터 적용될 전기 요금표를 발표했다.
금융
격식체
전기 사용량에 따라 부과되는 요금을 공식적으로 표시한 표로, 정부 또는 전력 회사에서 정한 전기 요금 체계.
Theo biểu giá điện mới, giá điện sinh hoạt tăng 5% từ tháng 7.
새로운 전기 요금표에 따르면, 생활용 전기 요금이 7월부터 5% 인상된다.
Người dân có thể tra cứu biểu giá điện trên website của EVN.
시민들은 EVN 웹사이트에서 전기 요금표를 조회할 수 있다.
일반적으로 정부가 정한 기준 요금과 계절/시간대별로 차등화된 요금 체계가 포함됨.
콜로케이션
áp dụng biểu giá điện요금을 적용하다cập nhật biểu giá điện요금을 갱신하다biểu giá điện sinh hoạt생활용 전기 요금biểu giá điện kinh doanh상업용 전기 요금biểu giá điện giờ cao điểm최고 부하 시간 요금
관련 표현
프로 팁
EVN 웹사이트에서 요금 조회하기
베트남 전기 회사(EVN)의 공식 웹사이트(evn.com.vn)에서 'Biểu giá điện' 메뉴를 통해 현재 적용 중인 요금을 확인할 수 있습니다. 요금은 계정 번호, 사용량, 지역별로 다르게 적용됩니다.
황금 법칙
요금 체계 이해하기
베트남의 전기 요금은 'bậc thang' (단계별) 체계로, 사용량이 증가할수록 단위당 요금이 오릅니다. 예를 들어, 0-50kWh는 저렴하고, 401kWh 이상은 가장 비싼 요금이 적용됩니다.
어원
biểu (表, 표시하다) + giá (價, 가격) + điện (電, 전기). 한자어 '표가전'에서 유래했으며, 전기 사용료를 체계적으로 표시하는 표를 의미함.
사용 참고
공공기관(예: EVN)에서 발표하는 공식 문서에 사용되며, 소비자는 이 표를 참고하여 전기 요금을 계산할 수 있음. 일부 지역에서는 계절/시간대별로 요금이 다르게 적용됨.
단어 분해
biểu
표시하다, 나타내다
rootgiá
가격, 요금
rootđiện
전기
rootTừ Điển Việt Hàn