Tối nay như thế nào

/tɔj˧˥ naj˧˥ ɲɨ˧˩ tʰe˧˩ naːw˧˥/
phrase★중급
비격식체

오늘 밤의 상태나 상황을 묻는 표현

Tối nay như thế nào? Anh có khỏe không?

오늘 밤 어떻게 지내? 건강해?

Tối nay như thế nào? Em có ngủ được không?

오늘 밤 어떻게 지내? 잘 잤어?

💡

친근한 관계에서 주로 사용되며, 상대방의 상태를 묻는 데 사용됩니다.

유의어

💡프로 팁

사용 시 주의사항

이 표현은 주로 친근한 관계에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

📖어원

Vietnamese phrase combining 'tối nay' (tonight) and 'như thế nào' (how is it)

📝사용 참고

주로 친한 관계나 가족 사이에서 사용되며, 상대방의 오늘 밤의 상태나 상황을 묻는 데 사용됩니다.

단어 분해

Tối nay
오늘 밤
phrase
+
như thế nào
어떻게
phrase
Từ Điển Việt Hàn