chấp bản định
/t͡ɕap ban ɗɨən/phrase★중급
격식체
공식적으로 승인하거나 확정하는 행위
Hội đồng đã chấp bản định kế hoạch phát triển kinh tế.
이사회는 경제 개발 계획을 공식적으로 승인했습니다.
💡
주로 공식 문서나 계획에 사용되며, 법적 또는 행정적 절차에서 중요합니다.
콜로케이션
chấp bản định dự án프로젝트를 정식 승인하는 것chấp bản định kế hoạch계획을 공식적으로 확정하는 것
유의어
반의어
관련 표현
phê chuẩn구
승인하다
xác nhận구
확인하다
💡프로 팁
공식 문서에서 사용
이 표현은 주로 공식 문서나 회의록에서 사용되며, 일상 대화보다는 공식적인 맥락에서 더 적합합니다.
⚡황금 법칙
정확한 사용
이 표현은 공식적인 승인 절차에만 사용하며, 일상적인 동의 표현으로는 적합하지 않습니다.
📖어원
동사 'chấp' (승인하다)와 명사 'bản định' (확정, 결정)이 결합된 표현으로, 공식적인 승인 절차를 강조합니다.
📝사용 참고
주로 정부나 기관에서 공식적인 승인 절차에 사용되며, 일상 대화보다는 공식 문서나 회의에서 더 자주 등장합니다.
단어 분해
chấp
승인하다
verbbản định
확정, 결정
nounTừ Điển Việt Hàn