Chúc em có giấc ngủ ngon

/cʊk ˈɛm kɔ́ zɑ̰k ŋɨ̂ŋ ŋɔn/
잘 자요

Chúc em có giấc ngủ ngon, em nhớ mơ về anh nhé!

잘 자요, 나 꿈에서 너를 꿈꿔볼게!

비격식체

좋은 잠을 잘 수 있기를 바라는 인사말

Chúc em có giấc ngủ ngon, em nhớ anh nhé!

잘 자요, 나 너를 꿈꿔볼게!

Chúc em có giấc ngủ ngon, mai gặp lại!

잘 자요, 내일 봐요!

친근한 관계에서 사용되는 인사말로, 상대방이 편안한 잠을 잘 수 있기를 바라는 마음을 표현합니다.

관련 표현

Chúc em ngủ ngon mơ đẹp구
좋은 꿈을 꾸길 바라는 인사말

프로 팁

사용 시점

주로 저녁이나 잠자리에 들기 전에 사용됩니다.

감정 표현

따뜻한 마음을 표현할 때 사용하면 좋습니다.

황금 법칙

정중함

친근한 관계에서만 사용하고, 공식적인 관계에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

어원

Vietnamese phrase combining 'chúc' (wish) + 'giấc ngủ ngon' (good sleep)

사용 참고

주로 가족, 친구, 연인 사이에서 사용되며, 상대방이 편안한 잠을 잘 수 있기를 바라는 마음을 표현할 때 사용됩니다.

단어 분해

Chúc
바라다, 소원하다
root
+
em
너 (친근한 호칭)
root
+
có
가질 수 있기를
root
+
giấc ngủ ngon
좋은 잠
phrase
Từ Điển Việt Hàn