cắt giảm biên chế

/kɑ̰ːt ziəm˧˩˧ ɓiən˧˨ʔ t͡ɕe˧˦/

phrase★중급

💼비즈니스

격식체

정원 감축 또는 인력 감축을 의미하며, 주로 기업이나 공공기관에서 비용 절감을 위해 인원을 줄이는 것을 말합니다.

Doanh nghiệp phải cắt giảm biên chế để thích ứng với thị trường.

기업은 시장에 적응하기 위해 정원 감축을 해야 합니다.

Chính phủ đã thông qua kế hoạch cắt giảm biên chế trong các cơ quan nhà nước.

정부는 국가 기관에서 정원 감축 계획을 승인했습니다.

💡

이 용어는 주로 경제적 어려움이나 구조 조정 시 사용됩니다.

콜로케이션

cắt giảm biên chế nhân sự인력 정원 감축cắt giảm biên chế theo kế hoạch계획에 따른 정원 감축

정원 감축은 주로 비용 절감, 효율화, 또는 조직 구조 조정 목적으로 이루어집니다.

정원 감축을 공식 문서나 발표에서 언급할 때는 '정원 감축'이라는 용어를 사용하세요.

Vietnamese phrase combining 'cắt giảm' (reduce) and 'biên chế' (headcount/quota).

주로 기업이나 공공기관에서 비용 절감을 위해 사용되며, 공식적인 문서나 발표에서 자주 등장합니다.

cắt giảm

감축하다

verb

biên chế

정원 또는 인력 구성

noun

Từ Điển Việt Hàn