cốt giũm biên chế

/kɔt zɨm bin tɕɨə̰/
phrase★중급
격식체

군대에서 정해진 복무 기간을 의미한다.

Cốt giũm biên chế của anh là 2 năm.

그의 군 복무 기간은 2년이다.

💡

주로 베트남에서 사용되는 군대 용어이다.

콜로케이션

hoàn thành cốt giũm biên chế군 복무를 마치다

유의어

💡프로 팁

군대 용어

이 표현은 베트남에서 군대 관련 맥락에서 주로 사용된다.

📖어원

베트남어 'cốt'은 핵심, 'giũm'은 유지, 'biên chế'는 조직을 의미하며, 군대에서 정해진 복무 기간을 강조하는 표현이다.

📝사용 참고

주로 베트남에서 군대 관련 맥락에서 사용되며, 한국어에서는 '군 복무 기간'으로 번역된다.

단어 분해

cốt
핵심
root
+
giũm
유지
root
+
biên chế
조직
root
Từ Điển Việt Hàn