nhịn uống
/ɲin uəŋ/Astenersi dal bere alcolici, spesso per motivi di salute, religione o disciplina personale.
Anh ấy nhịn uống vì đang điều trị bệnh gan.
Lui si astiene dal bere perché sta trattando una malattia epatica.
Trong tháng Ramadan, nhiều người Hồi giáo nhịn uống từ sớm đến tối.
Durante il Ramadan, molti musulmani si astengono dal bere dall'alba al tramonto.
Spesso usato in contesti di salute, religione o autodisciplina.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto religioso
In contesti religiosi, 'nhịn uống' può riferirsi a pratiche di digiuno o astinenza come nel Ramadan o in altre tradizioni.
⚡Regola d'oro
Uso formale vs. informale
In contesti formali, è preferibile usare 'kiểm soát uống' o 'tránh uống' invece di 'nhịn uống'.
📖Origine della parola
Combinazione di 'nhịn' (astenersi) e 'uống' (bere), letteralmente 'astenersi dal bere'.
📝Note d'uso
Può riferirsi a un'astinenza temporanea o permanente, spesso legata a motivi di salute, religione o disciplina personale.