nhịn ăn

/ɲin ʔan/
fare a digiuno

Anh đã nhịn ăn một ngày để giảm cân.

Ha fatto un giorno di digiuno per perdere peso.

Informale

Astenersi dal mangiare per un periodo di tempo, spesso per motivi di salute, spiritualità o controllo del peso.

Bà ấy nhịn ăn để giảm đường huyết.

Lei fa digiuno per abbassare la glicemia.

Những người theo đạo Hindu thường nhịn ăn vào các ngày lễ.

I seguaci dell'induismo spesso digiunano nei giorni di festa.

Può essere usato in contesti religiosi, medici o per la perdita di peso.

Collocazioni

nhịn ăn một ngàyfare un giorno di digiunonhịn ăn để giảm cândigiunare per perdere peso

Frasi correlate

nhịn ăn uốngFrase
astenersi dal mangiare e bere

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti medici o religiosi, usa 'digiunare'. In contesti quotidiani, 'fare un digiuno' è più comune.

Origine della parola

Derivato da 'nhịn' (astenersi) e 'ăn' (mangiare).

Note d'uso

Spesso usato in contesti informali o medici. In contesti religiosi, può essere tradotto come 'digiunare'.

Analisi della parola

nhịn
astenersi
root
+
ăn
mangiare
root
Từ Điển Việt Ý