Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Ý /
  4. người sở hữu chính

người sở hữu chính

/ŋɨəj sɔ̰ː hɨəw˧˥ ʨïŋ˧˥/
proprietario principale

Người sở hữu chính của công ty này là một doanh nhân nổi tiếng.

Il proprietario principale di questa azienda è un imprenditore famoso.


Diritto
Formale

La persona o entità che possiede la quota di controllo di un'azienda o proprietà.

Trong hợp đồng này, người sở hữu chính có quyền quyết định cuối cùng.

In questo contratto, il proprietario principale ha l'ultima parola.

Spesso usato in contesti legali o aziendali per indicare chi detiene la maggioranza delle azioni o il controllo effettivo.

Collocazioni

người sở hữu chính của công tyil proprietario principale dell'aziendaquyền của người sở hữu chínhi diritti del proprietario principale

Sinonimi

chủ sở hữungười nắm quyền kiểm soát

Antonimi

người được ủy quyềnquản lý

Frasi correlate

chủ sở hữuFrase
proprietario
người nắm quyền kiểm soátFrase
chi detiene il controllo

Consiglio professionale

Contesto legale

Questo termine è spesso usato in documenti legali o contratti aziendali.

Regola d'oro

Uso formale

Evita di usare questo termine in contesti informali; è più appropriato in ambito professionale.

Origine della parola

Composto da 'người' (persona) + 'sở hữu' (possesso) + 'chính' (principale).

Note d'uso

In contesti legali, può riferirsi a chi detiene la maggioranza delle azioni o il controllo effettivo di un'azienda.

Analisi della parola

người
persona
root
+
sở hữu
possesso
root
+
chính
principale
root
Từ Điển Việt Ý
Browse more Vietnamese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.