Hậu Covid

/hə̂w kɔˀvɪt/Prestito da English Covid

💡 effetti a lungo termine del Covid

“Hậu Covid đã ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần của nhiều người.”

“Gli effetti a lungo termine del Covid hanno influenzato la salute mentale di molte persone.”

🏥Medicina

Medico

Condizioni mediche o psicologiche persistenti dopo l'infezione da COVID-19, come affaticamento cronico, problemi cognitivi o ansia.

Bác sĩ cảnh báo về các triệu chứng hậu Covid như mất trí nhớ và mệt mỏi kéo dài.

I medici mettono in guardia sui sintomi post-Covid come perdita di memoria e affaticamento prolungato.

💡

Spesso usato per descrivere sintomi che persistono per mesi dopo la guarigione.

Sociale

Impatto sociale e psicologico duraturo della pandemia, come cambiamenti nel comportamento o nell'umore.

Hậu Covid đã thay đổi cách người ta tương tác xã hội.

Gli effetti a lungo termine del Covid hanno cambiato il modo in cui le persone interagiscono socialmente.

💡

Riferito anche a cambiamenti nelle abitudini di lavoro o nelle relazioni interpersonali.

Collocazioni

hậu Covideffetti a lungo termine del Covidtriệu chứng hậu Covidsintomi post-Covidhậu Covid tâm lýeffetti psicologici a lungo termine del Covid

Sinonimi

hậu quả Covid hậu dịch hậu quả dịch Covid

Frasi correlate

hậu Covid tâm lýFrase

effetti psicologici a lungo termine del Covid

hậu dịchFrase

effetti post-pandemia

💡Consiglio professionale

Uso corretto

Usa 'hậu Covid' per riferirti a effetti medici o sociali duraturi, non per la malattia stessa.

⚡Regola d'oro

Contesto

In ambito medico, si riferisce a sintomi fisici o cognitivi; in ambito sociale, a cambiamenti comportamentali.

📖Origine della parola

Composto da 'hậu' (post-) e 'Covid' (dall'inglese COVID-19), indica le conseguenze a lungo termine della pandemia.

📝Note d'uso

Termine comune in contesti medici e sociali per descrivere effetti prolungati della malattia o della pandemia.

Analisi della parola

hậu

post-

prefix

Covid

COVID-19

root

Từ Điển Việt Ý