dịch

/dîk/
verbIntermedio
Formale

Tradurre, convertire un testo da una lingua all'altra.

Tôi cần dịch văn bản này sang tiếng Ý.

Ho bisogno di tradurre questo documento in italiano.

💡

Il verbo 'dịch' è comunemente usato per indicare la traduzione scritta o orale.

💻Tecnologia
Tecnico

Convertire un testo o un messaggio in un altro formato o codice.

Chúng ta cần dịch mã nguồn sang ngôn ngữ máy tính.

Dobbiamo convertire il codice sorgente in linguaggio macchina.

💡

In ambito tecnico, 'dịch' può riferirsi alla conversione di dati o codici.

Collocazioni

dịch văn bảntradurre un documentodịch ngôn ngữtradurre una linguadịch mãconvertire il codice

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

dịch thuậtFrase
l'arte della traduzione
dịch vụ dịch thuậtFrase
servizio di traduzione

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. tecnico

In contesti formali, 'dịch' si riferisce principalmente alla traduzione linguistica, mentre in ambito tecnico può indicare la conversione di dati o codici.

Regola d'oro

Regola d'oro

Quando si usa 'dịch', assicurati di specificare il contesto per evitare ambiguità.

📖Origine della parola

Deriva dal verbo cinese '譯' (yì), che significa 'tradurre'.

📝Note d'uso

Il verbo 'dịch' è polivalente e può essere usato in contesti sia letterari che tecnici.

Analisi della parola

dịch
tradurre o convertire
root
Từ Điển Việt Ý