Looking up...
dịch
/dîk/
tradurre
Tôi dịch bài báo từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Ho tradotto l'articolo dall'inglese al vietnamita.
Formale
Trasformare un testo o un discorso da una lingua all'altra.
Dịch văn bản chính xác là rất quan trọng trong ngoại giao.
Tradurre il testo in modo accurato è molto importante nella diplomazia.
Può riferirsi alla traduzione scritta o orale.
Informale
Trasportare o trasferire qualcosa da un luogo all'altro.
Chúng tôi dịch hàng hóa từ nhà máy đến cửa hàng.
Abbiamo trasferito le merci dalla fabbrica al negozio.
In questo contesto, 'dịch' è spesso usato in espressioni come 'dịch chuyển' (trasferire).
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'dịch' si riferisce alla traduzione linguistica. In contesti informali, può significare trasferire o spostare.
Regola d'oro
Precisione nella traduzione
La traduzione accurata è cruciale in campi come la diplomazia, la medicina e la tecnologia.
Origine della parola
Deriva dal verbo cinese '譯' (yì), che significa 'tradurre'.
Note d'uso
In contesti formali, 'dịch' si riferisce principalmente alla traduzione linguistica. In contesti informali, può significare trasferire o spostare.
Analisi della parola
dịch
tradurre o trasferire
rootTừ Điển Việt Ý