bịt miệng
Chúng ta không nên bịt miệng những người bất đồng quan điểm.
Non dovremmo zittire chi non è d'accordo.
Impedire a qualcuno di esprimere la propria opinione o di parlare apertamente.
Bịt miệng những người chỉ trích chính phủ là hành động không dân chủ.
Zittire chi critica il governo è un'azione non democratica.
Questa espressione è spesso usata in contesti politici o sociali per criticare la censura o la repressione.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione per criticare situazioni in cui la libertà di parola è limitata.
Regola d'oro
Significato figurato
Non usare questa espressione in senso letterale, ma solo in contesti figurati.
Origine della parola
L'espressione è composta da 'bịt' (bloccare, tappare) e 'miệng' (bocca), letteralmente 'tappare la bocca'.
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in modo figurato per descrivere la repressione della libertà di parola.