Giá vàng
/ɣi˧˦ vaːŋ˧˦/phrase★Intermedio
💰Finanza
Formale
Il prezzo corrente dell'oro sul mercato finanziario, espresso in valuta locale o internazionale.
Giá vàng thế giới đã đạt mức cao nhất trong 5 năm qua.
Il prezzo dell'oro a livello mondiale ha raggiunto il livello più alto negli ultimi cinque anni.
💡
Il termine si riferisce specificamente al valore di mercato dell'oro come bene rifugio e asset finanziario.
Collocazioni
Giá vàng tăngAumento del prezzo dell'oroGiá vàng giảmDiminuzione del prezzo dell'oroTheo dõi giá vàngMonitorare il prezzo dell'oro
Sinonimi
Frasi correlate
Giá vàng tăng đột ngộtFrase
Aumento improvviso del prezzo dell'oro
💡Consiglio professionale
Contesto finanziario
Il prezzo dell'oro è spesso discusso in relazione a crisi economiche o inflazione.
⚡Regola d'oro
Precisione terminologica
In contesti finanziari, 'giá vàng' si riferisce al prezzo di mercato, non al valore intrinseco dell'oro.
📖Origine della parola
Composto da 'giá' (prezzo) e 'vàng' (oro), indicante il valore di mercato dell'oro.
📝Note d'uso
Utilizzato principalmente in contesti economici e finanziari per indicare il prezzo dell'oro come indicatore economico.
Analisi della parola
giá
prezzo
rootvàng
oro
rootTừ Điển Việt Ý