Chăm sóc
/t͡ɕəm˧˦ sok˧˥/L'atto di prendersi cura di qualcuno o qualcosa, fornendo attenzione, assistenza o manutenzione.
Chăm sóc trẻ em yêu cầu nhiều kiên nhẫn.
Prendersi cura dei bambini richiede molta pazienza.
Chăm sóc da hàng ngày giúp giữ gìn vẻ đẹp.
Prendersi cura della pelle ogni giorno aiuta a mantenere la bellezza.
Può riferirsi a cure fisiche, emotive o pratiche, come la cura di una persona, di un animale domestico o di un giardino.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti medici
In ambito medico, 'chăm sóc sức khỏe' si riferisce alla gestione attiva della salute.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
Usa 'chăm sóc' quando vuoi esprimere un'azione continua e attiva di cura, non solo un'azione occasionale.
📖Origine della parola
Derivato dalle parole 'chăm' (prendere cura) e 'sóc' (preoccuparsi), indicando un'azione attiva di cura e attenzione.
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tono e del soggetto.