cắt giảm biên chế

/kɑ̰ːt ziəmˈɣiəm biən t͡ɕe̯ə̂/
phraseIntermedio
💼Affari
Formale

Ridurre il numero di dipendenti o posizioni lavorative in un'azienda o un'organizzazione, spesso a causa di difficoltà finanziarie o ristrutturazioni.

Chính phủ đã thông qua quyết định cắt giảm biên chế trong các cơ quan nhà nước.

Il governo ha approvato una decisione per ridurre il personale nelle agenzie statali.

💡

Questo termine è spesso usato in contesti aziendali o governativi per indicare licenziamenti o riduzioni di personale.

Collocazioni

cắt giảm biên chế do khó khănridurre il personale a causa delle difficoltàcắt giảm biên chế trong công tyridurre il personale nell'azienda

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

giảm biên chếFrase
ridurre il personale
bãi bỏ biên chếFrase
eliminare il personale

💡Consiglio professionale

Contesto formale

Questo termine è usato principalmente in contesti formali, come relazioni aziendali o comunicati ufficiali.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare questo termine solo per riferirti alla riduzione del personale, non a tagli di budget o altre riduzioni.

📖Origine della parola

Deriva dall'unione delle parole 'cắt' (tagliare), 'giảm' (ridurre) e 'biên chế' (organico/struttura del personale).

📝Note d'uso

Questo termine è comunemente usato in contesti aziendali e governativi per descrivere la riduzione del personale.

Analisi della parola

cắt
tagliare
root
+
giảm
ridurre
root
+
biên chế
organico/struttura del personale
root
Từ Điển Việt Ý