bão lũ
/baːw lûː/Un evento meteorologico catastrofico che combina forti tempeste (bão) e inondazioni (lũ), causando gravi danni.
Chúng ta phải chuẩn bị cho bão lũ sắp tới.
Dobbiamo prepararci per la tempesta e l'alluvione imminenti.
Questa combinazione di eventi meteorologici è particolarmente devastante in regioni come il Vietnam, dove le piogge torrenziali possono causare inondazioni su larga scala.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto geografico
Questo termine è particolarmente rilevante in Vietnam, dove le tempeste tropicali e le inondazioni sono frequenti.
⚡Regola d'oro
Uso formale
Preferisci questo termine in contesti ufficiali o tecnici, mentre in conversazioni informali si può usare 'thiên tai' (catastrofe naturale).
📖Origine della parola
Combinazione di 'bão' (tempesta) e 'lũ' (inondazione), due fenomeni meteorologici distruttivi comuni in Vietnam.
📝Note d'uso
Questo termine è spesso usato in contesti formali, come i bollettini meteorologici o i rapporti di emergenza.