For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ếch ngồi đáy giếng

/ɛk ŋɔj ɗaj ɣɛŋ/
phrase★Intermedio
Informale

Significa 'imita quella persona' o 'fai come quella persona'.

Con gái ếch ngồi đáy giếng thấy mặt mạ.

La figlia imita la madre.

Em ếch ngồi đáy giếng thấy mặt mạ.

Il bambino imita il padre.

💡

Questa espressione è comune nei contesti familiari o educativi.

Collocazioni

ếch ngồi đáy giếngimita quella persona

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

ếch ngồi đáy làmFrase
imita ciò che fa quella persona

💡Consiglio professionale

Uso comune

Questa frase è spesso usata per descrivere bambini che imitano i genitori o gli adulti.

⚡Regola d'oro

Contesto

È più comune in contesti informali e familiari.

📖Origine della parola

Derivato dal verbo 'ếch' (imitare) e dalla frase 'ngồi đáy giếng' (quella persona).

📝Note d'uso

Usato per descrivere quando qualcuno imita il comportamento o le azioni di un'altra persona.

Analisi della parola

ếch
imita
verb
+
ngồi đáy giếng
quella persona
phrase
✎ Annotato il May 31, 2026VI → IT

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →