Trà chanh giã tay

/tɹàː t͡ɕaːn ɟaːj taːj/
phrase★Intermédiaire
informel

Une boisson rafraîchissante à base de thé, de jus de citron frais et souvent de sucre, préparée en pressant le citron à la main.

Mẹ tôi làm trà chanh giã tay rất ngon.

Ma mère fait un excellent thé citron pressé à la main.

Trà chanh giã tay giúp tôi tỉnh táo hơn.

Le thé citron pressé à la main me rend plus alerte.

💡

Souvent servi frais avec des glaçons.

Collocations

trà chanh giã taythé citron pressé à la mainuống trà chanh giã tayboire du thé citron pressé à la mainlàm trà chanh giã taypréparer du thé citron pressé à la main

Synonymes

Expressions liées

trà chanhexpression
thé citron
trà chanh tươiexpression
thé citron frais

💡Conseil pro

Préparation

Pour un goût optimal, pressez le citron juste avant de le mélanger avec le thé.

📖Origine du mot

Composé de 'trà' (thé), 'chanh' (citron) et 'giã tay' (pressé à la main).

📝Notes d'usage

Très populaire au Vietnam, souvent servi dans les cafés et les maisons.

Décomposition du mot

trà
thé
root
+
chanh
citron
root
+
giã tay
pressé à la main
phrase
Từ Điển Việt Pháp