Mất việc

/mət viək/
phraseIntermédiaire
formelinformel

Être sans emploi, ne plus avoir de travail.

Sau khi công ty đóng cửa, nhiều người đã mất việc.

Après la fermeture de l'entreprise, beaucoup de personnes ont perdu leur emploi.

💡

Cette expression est couramment utilisée pour décrire la situation d'une personne qui a perdu son emploi, souvent involontairement.

Collocations

mất việc lâuêtre au chômage depuis longtempsmất việc vì lý do kinh tếperdre son emploi pour des raisons économiques

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

bị sa thảiexpression
être licencié
tìm việc mớiexpression
chercher un nouvel emploi

💡Conseil pro

Contexte formel

Dans un contexte professionnel, utilisez 'bị sa thải' pour parler d'un licenciement officiel.

Règle d'or

Précision

Précisez toujours si la perte d'emploi est volontaire ou involontaire pour éviter les malentendus.

📖Origine du mot

L'expression 'mất việc' est composée de 'mất' (perdre) et 'việc' (travail), reflétant directement la perte d'un emploi.

📝Notes d'usage

Cette expression est neutre et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels. Elle est souvent suivie d'une explication sur les raisons de la perte d'emploi.

Décomposition du mot

mất
perdre
root
+
việc
travail
root
Từ Điển Việt Pháp