lùa gà
/lʉə ɣaː/phrase★Intermédiaire
informel
Attraper ou capturer un poulet, souvent dans un contexte rural ou traditionnel.
Bà lùa gà để làm bánh canh.
La grand-mère attrape un poulet pour faire une soupe.
💡
Cette expression est couramment utilisée dans les zones rurales du Vietnam.
Collocations
lùa gàattraper un poulet
Synonymes
💡Conseil pro
Contexte culturel
Cette expression est souvent associée à la vie rurale et aux pratiques agricoles traditionnelles.
📖Origine du mot
Composé de 'lùa' (attraper) et 'gà' (poulet), reflétant une activité traditionnelle dans les campagnes vietnamiennes.
📝Notes d'usage
Utilisé principalement dans un contexte rural ou pour décrire des activités traditionnelles.
Décomposition du mot
lùa
attraper
rootgà
poulet
rootTừ Điển Việt Pháp