Chủ quyền
/cɨw˧˩ kwiən˧˥/Droit exclusif d'un État ou d'une entité politique d'exercer son autorité sur son territoire et ses affaires internes sans ingérence extérieure.
Việt Nam bảo vệ chủ quyền trên biển và trên đất liền.
Le Vietnam défend sa souveraineté en mer et sur terre.
Le concept inclut la souveraineté territoriale, économique et politique.
Autorité suprême d'un individu ou d'une organisation sur un domaine spécifique.
Chủ quyền của Quốc hội trong việc ban hành luật.
La souveraineté du Parlement dans l'adoption des lois.
Utilisé dans les contextes constitutionnels et administratifs.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
En droit international, la souveraineté est un principe fondamental des relations entre États.
⚡Règle d'or
Principe de non-ingérence
La souveraineté implique le respect du principe de non-ingérence dans les affaires internes d'un État.
📖Origine du mot
Du vietnamien 'chủ' (maître) et 'quyền' (droit), signifiant littéralement 'droit de maîtrise'.
📝Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les contextes juridiques et politiques pour désigner l'autorité suprême d'un État.