Looking up...
Trung Thu
/t͡ɕʊŋ˧ tʰu˧/
fête de la mi-automne
Vào dịp Trung Thu, trẻ em thường được bố mẹ mua đèn lồng.
Lors de la fête de la mi-automne, les enfants reçoivent souvent une lanterne de leurs parents.
culturel
Fête traditionnelle vietnamienne célébrée le 15e jour du 8e mois lunaire, marquant la fin de la récolte d'automne et associée aux activités familiales, aux lanternes colorées et à la consommation de gâteaux de lune.
Mọi người trong gia đình sum vầy vào đêm Trung Thu để ngắm trăng.
La famille se réunit lors de la fête de la mi-automne pour admirer la lune.
Trung Thu năm nay rơi vào ngày 29 septembre.
Cette année, la fête de la mi-automne tombe le 29 septembre.
La date varie chaque année selon le calendrier lunaire. Les gâteaux de lune (bánh trung thu) sont un symbole incontournable de cette fête.
Collocations
bánh Trung Thugâteau de luneđèn lồng Trung Thulanterne de la fête de la mi-automneđoàn viên Trung Thuréunion familiale lors de la fête de la mi-automne
Expressions liées
Conseil pro
Culture et traditions
Lors de la fête de la mi-automne, les enfants défilent souvent avec des lanternes en forme de poisson ou de lotus, symbolisant la prospérité et la chance.
Règle d'or
Date variable
La fête de la mi-automne a lieu le 15e jour du 8e mois lunaire, ce qui correspond généralement à septembre ou octobre dans le calendrier grégorien.
Origine du mot
Composé de 'trung' (中, milieu) et 'thu' (秋, automne), reflétant la période de l'année où la fête est célébrée.
Notes d'usage
La fête de la mi-automne est l'une des fêtes les plus importantes du calendrier vietnamien, souvent comparée à la fête de la Lune chinoise. Les activités typiques incluent l'admiration de la lune, la consommation de gâteaux de lune et la fabrication de lanternes.
Décomposition du mot
trung
milieu
rootthu
automne
rootTừ Điển Việt Pháp