Tòng tuyên tế

/tɔ̂ŋ tɨjən tɛ̂/
phrase★Intermédiaire
formel

Faire un discours formel et respectueux, souvent lors d'un événement solennel comme un enterrement.

Tòng tuyên tế của ông ấy đã làm mọi người cảm động.

Son discours solennel a ému tout le monde.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans les contextes funéraires ou cérémoniels.

Collocations

tòng tuyên tế tại lễ tangfaire un discours solennel lors d'un enterrement

Synonymes

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est typiquement utilisée lors des cérémonies funéraires pour exprimer le respect et la solennité.

📖Origine du mot

L'expression est composée de 'tòng' (solennel), 'tuyên' (annoncer, déclarer) et 'tế' (respectueux).

📝Notes d'usage

Cette expression est principalement utilisée dans les contextes formels et cérémoniels, notamment lors des funérailles.

Décomposition du mot

tòng
solennel
root
+
tuyên
annoncer, déclarer
root
+
tế
respectueux
root
Từ Điển Việt Pháp