nhà ở xã hội
/ɲaː əː sɐː hɔːj/Logement fourni par l'État ou des organisations publiques à des prix abordables pour les personnes à faible revenu ou dans le besoin.
Nhà ở xã hội giúp giảm áp lực về tài chính cho những gia đình khó khăn.
Le logement social aide à réduire la pression financière sur les familles défavorisées.
Le terme est souvent utilisé dans les politiques publiques et les discussions sur les droits sociaux.
Type de logement réglementé par des lois spécifiques concernant les loyers et les conditions d'accès.
Luật mới quy định rằng nhà ở xã hội phải được phân bổ công bằng.
La nouvelle loi stipule que le logement social doit être attribué de manière équitable.
Dans certains pays, le logement social est géré par des agences gouvernementales spécialisées.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur les droits sociaux et les politiques publiques.
⚡Règle d'or
Précision
Évitez de confondre 'nhà ở xã hội' avec 'nhà ở tư nhân' (logement privé).
📖Origine du mot
Composé de 'nhà ở' (logement) et 'xã hội' (social), reflétant l'idée d'un logement soutenu par la société ou l'État.
📝Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les contextes politiques et sociaux pour discuter des solutions aux problèmes de logement.