For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

uống nước nhờ người

/uəŋ nɨək ɲə nɣɨən/
phrase★Intermedio
informal

Beber agua o cualquier líquido que alguien más te ofrece o te sirve.

Anh uống nước nhờ người khi đi du lịch.

Él bebe agua que le ofrecen cuando viaja.

💡

Esta expresión se usa comúnmente para describir situaciones donde alguien depende de otros para obtener agua o bebidas.

Colocaciones

uống nước nhờ ngườibeber agua que te ofrecen

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

nhờ ngườifrase
depender de alguien

💡Consejo pro

Uso en contextos de viaje

Esta frase es útil para describir situaciones donde no se tiene acceso a agua propia, como en viajes o emergencias.

⚡Regla de oro

Contexto informal

Se usa en conversaciones cotidianas, no en contextos formales o técnicos.

📖Origen de la palabra

La frase combina 'uống' (beber) y 'nhờ người' (depender de alguien), destacando la idea de dependencia en la obtención de agua.

📝Notas de uso

Se usa para describir situaciones cotidianas o viajes donde no hay acceso inmediato a agua o bebidas.

Desglose de la palabra

uống
beber
verb
+
nước
agua
noun
+
nhờ
depender de
verb
+
người
persona
noun
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →