thưởng thức cuộc sống

/tʰɨəŋ˧˥ tʰɨk˧˥ kuək˧˥ sɔŋ˧˥/

phrase★Intermedio— disfrutar de la vida

informal

Disfrutar plenamente de la vida, apreciando sus momentos y experiencias.

Sau khi vượt qua khó khăn, anh ấy bắt đầu thưởng thức cuộc sống hơn.

Después de superar las dificultades, él comenzó a disfrutar más de la vida.

Thưởng thức cuộc sống không chỉ là về vật chất mà còn về tinh thần.

Disfrutar de la vida no se trata solo de lo material, sino también de lo espiritual.

💡

Esta frase enfatiza la importancia de vivir con gratitud y conciencia.

Colocaciones

thưởng thức cuộc sốngdisfrutar de la vidathưởng thức những điều nhỏ bédisfrutar de las pequeñas cosas

Sinónimos

tận hưởng cuộc sống sống hạnh phúc tận hưởng những điều tốt đẹp

Antónimos

sống buồn chán sống trong nỗi buồn không hạnh phúc

Frases relacionadas

tận hưởng cuộc sốngfrase

disfrutar de la vida

sống hạnh phúcfrase

vivir feliz

💡Consejo pro

Uso en contextos positivos

Esta frase se usa principalmente para expresar una actitud positiva hacia la vida.

⚡Regla de oro

Evitar el uso negativo

No se usa para describir situaciones tristes o infelices.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'thưởng thức' (disfrutar) y 'cuộc sống' (vida), enfatizando la idea de apreciar la vida.

📝Notas de uso

Se usa comúnmente para expresar gratitud o satisfacción con la vida, a menudo en contextos personales o filosóficos.

Desglose de la palabra

thưởng thức

disfrutar

root

cuộc sống

vida

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha

thưởng thức cuộc sống

/tʰɨəŋ˧˥ tʰɨk˧˥ kuək˧˥ sɔŋ˧˥/

phrase★Intermedio— disfrutar de la vida

informal

Disfrutar plenamente de la vida, apreciando sus momentos y experiencias.

Sau khi vượt qua khó khăn, anh ấy bắt đầu thưởng thức cuộc sống hơn.

Después de superar las dificultades, él comenzó a disfrutar más de la vida.

Thưởng thức cuộc sống không chỉ là về vật chất mà còn về tinh thần.

Disfrutar de la vida no se trata solo de lo material, sino también de lo espiritual.

💡

Esta frase enfatiza la importancia de vivir con gratitud y conciencia.

Colocaciones

thưởng thức cuộc sốngdisfrutar de la vidathưởng thức những điều nhỏ bédisfrutar de las pequeñas cosas

Sinónimos

tận hưởng cuộc sống sống hạnh phúc tận hưởng những điều tốt đẹp

Antónimos

sống buồn chán sống trong nỗi buồn không hạnh phúc

Frases relacionadas

tận hưởng cuộc sốngfrase

disfrutar de la vida

sống hạnh phúcfrase

vivir feliz

💡Consejo pro

Uso en contextos positivos

Esta frase se usa principalmente para expresar una actitud positiva hacia la vida.

⚡Regla de oro

Evitar el uso negativo

No se usa para describir situaciones tristes o infelices.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'thưởng thức' (disfrutar) y 'cuộc sống' (vida), enfatizando la idea de apreciar la vida.

📝Notas de uso

Se usa comúnmente para expresar gratitud o satisfacción con la vida, a menudo en contextos personales o filosóficos.

Desglose de la palabra

thưởng thức

disfrutar

root

cuộc sống

vida

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha