thường người như thế thường thân

/tʰɨəŋ ŋɨəj ɲɨə θɨə tʰɨəŋ tʰən/
phraseIntermedio
informal

Expresión que indica que las personas con ciertas características suelen ser amigables y cercanas.

Anh ấy thường người như thế thường thân, mọi người đều thích anh.

Él suele ser cercano y amigable, a todos les cae bien.

💡

Se usa para describir a personas que tienen una actitud amable y accesible.

Colocaciones

người thânpersona cercanathân thiệnamigable

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

người thân thiệnfrase
persona amigable
dễ gầnfrase
accesible

💡Consejo pro

Uso en contextos sociales

Esta expresión se usa para describir a personas que son amigables y cercanas en situaciones sociales.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión para describir a personas con una actitud amable y accesible, no para describir objetos o situaciones.

📖Origen de la palabra

Combinación de palabras comunes en vietnamita para expresar cercanía y amabilidad.

📝Notas de uso

Se usa en contextos informales para describir a personas con una actitud amable y accesible.

Desglose de la palabra

thường
suele
adverb
+
người
persona
noun
+
như thế
así
adverb
+
thân
cercano
adjective
Từ Điển Việt Tây Ban Nha