Looking up...
tốn kém
/tɔn kem/
ineficiente
Công nghệ này rất tốn kém về năng lượng.
Esta tecnología es muy ineficiente en términos de energía.
general
Que consume muchos recursos (tiempo, dinero, energía) sin producir resultados satisfactorios.
Dự án này tốn kém quá nhiều thời gian và tiền bạc.
Este proyecto consume demasiado tiempo y dinero.
Phương pháp này tốn kém tài nguyên nhưng hiệu quả thấp.
Este método consume muchos recursos pero tiene baja eficacia.
Se usa para criticar procesos o sistemas que no son rentables o eficientes.
Colocaciones
tốn kém vềineficiente entốn kém tài nguyênconsumir muchos recursos
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En negocios o tecnología, 'tốn kém' se usa para criticar procesos que no optimizan recursos.
Regla de oro
Evitar confusiones
No confundir con 'tốn tiền' (costoso), que se refiere solo al dinero.
Origen de la palabra
Combinación de 'tốn' (gastar) y 'kém' (insuficiente), enfatizando el desperdicio de recursos.
Notas de uso
Se usa en contextos técnicos, económicos o cotidianos para señalar ineficiencia.
Desglose de la palabra
tốn
gastar
rootkém
insuficiente
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha