Looking up...
nộp
/nop/
entregar
Tôi đã nộp bài tập cho giáo viên.
He entregado la tarea al profesor.
formal
Entregar algo a una autoridad o institución, generalmente como parte de un proceso formal.
Hãy nộp hồ sơ trước ngày 30 tháng 6.
Presente la solicitud antes del 30 de junio.
Se usa comúnmente en contextos administrativos, educativos o legales.
formal
Presentar o someter algo para revisión o aprobación.
Công ty đã nộp báo cáo tài chính cho cơ quan quản lý.
La empresa presentó el informe financiero a la autoridad reguladora.
A menudo se refiere a documentos oficiales o informes.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
El verbo 'nộp' se usa principalmente en situaciones formales, como en trámites administrativos o académicos. En conversaciones cotidianas, se prefieren verbos como 'gửi' (enviar) o 'trình' (presentar).
Regla de oro
Contexto adecuado
Asegúrate de usar 'nộp' solo en contextos formales donde se requiera entregar algo a una autoridad o institución.
Origen de la palabra
Del verbo 'nộp' en vietnamita, que significa 'entregar' o 'presentar'.
Notas de uso
Este verbo se usa en contextos formales, especialmente en situaciones administrativas, educativas o legales. No se usa en conversaciones informales cotidianas.
Desglose de la palabra
nộp
entregar o presentar
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha