hủy diệt
/hwi˧ˀ˦ ziət˧ˀ˦/verb★Intermedio
formal
Destruir o aniquilar completamente algo, dejando nada en pie.
Cuộc chiến đã hủy diệt toàn bộ thành phố.
La guerra destruyó por completo toda la ciudad.
Dịch bệnh có thể hủy diệt cả loài người.
La enfermedad podría aniquilar a toda la humanidad.
💡
Se usa para describir una destrucción total, sin posibilidad de recuperación.
Colocaciones
hủy diệt hoàn toàndestruir por completohủy diệt hoàn toànaniquilar completamente
Sinónimos
Antónimos
💡Consejo pro
Uso formal
Esta expresión se emplea en contextos serios, como informes militares o descripciones de catástrofes.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'hủy' (destruir) y 'diệt' (aniquilar), enfatizando la idea de destrucción total.
📝Notas de uso
Se usa en contextos formales, especialmente en discursos históricos, militares o científicos.
Desglose de la palabra
hủy
destruir
rootdiệt
aniquilar
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha