hệ thống điều hòa không khí
/heˀ˧˩˧ tʰəːw˧˩˧ ɗiə̰w˨˩˦ hwaː˧˩˧ xoŋ˧˩˧ kʰi˧˩/Un sistema diseñado para controlar la temperatura, humedad y calidad del aire en un espacio cerrado.
Hệ thống điều hòa không khí giúp duy trì nhiệt độ ổn định trong nhà.
El aire acondicionado ayuda a mantener una temperatura estable en la casa.
Chúng ta cần bảo dưỡng hệ thống điều hòa không khí định kỳ.
Debemos mantener el sistema de aire acondicionado regularmente.
Término común en contextos técnicos y cotidianos.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencias regionales
En Vietnam, 'máy lạnh' es más coloquial, mientras que 'hệ thống điều hòa không khí' es más formal y técnico.
⚡Regla de oro
Uso técnico
En manuales técnicos, siempre use 'hệ thống điều hòa không khí' para evitar ambigüedades.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'hệ thống' (sistema), 'điều hòa' (equilibrar/regular) y 'không khí' (aire).
📝Notas de uso
En Vietnam, el término se usa tanto para sistemas residenciales como comerciales. En contextos técnicos, puede referirse a sistemas más complejos que regulan múltiples parámetros ambientales.