Looking up...
Estar en un estado de humedad, especialmente por contacto con líquido.
Áo sơ mi bị am mồ hôi.
La camisa está empapada de sudor.
Giấy am mực.
El papel se manchó de tinta.
Se usa para describir objetos o superficies que absorben líquido y quedan húmedos o manchados. No confundir con 'ướt' (mojado), que implica mayor cantidad de líquido en superficie.
'Am' implica que el material ha absorbido el líquido (ej. papel que se mancha), mientras que 'ướt' describe un objeto cubierto de líquido en su superficie (ej. ropa mojada por la lluvia).
Siempre se refiere a la absorción o mancha de líquido en materiales porosos como papel, tela o madera. Nunca describe personas mojadas por agua.
Del vietnamita 'ẩm' (humedad), relacionado con el chino clásico 濕 (shī, húmedo). La forma 'am' es una variante fonética en vietnamita moderno.
Este término es más específico que 'ướt' (mojado) y se enfoca en la absorción o mancha por líquido. Se usa comúnmente en contextos cotidianos como ropa, papel o superficies.