Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Tây Ban Nha /
  4. Tối ưu hóa

Tối ưu hóa

/tɔj ʔɨw˧˩ ho̞a˧˩˧/
optimizar

Công ty đã tối ưu hóa quy trình sản xuất để tăng hiệu suất.

La empresa optimizó el proceso de producción para aumentar la eficiencia.


Tecnología
técnico

Mejorar o perfeccionar un sistema, proceso o diseño para maximizar la eficiencia, reducir costos o mejorar el rendimiento.

Chúng ta cần tối ưu hóa mã nguồn để tăng tốc độ thực thi.

Necesitamos optimizar el código fuente para aumentar la velocidad de ejecución.

Término común en informática, ingeniería y gestión de negocios.

general

Ajustar o adaptar algo para lograr el mejor resultado posible en un contexto dado.

Tôi đã tối ưu hóa thời gian học tập để có kết quả tốt hơn.

He optimizado mi tiempo de estudio para obtener mejores resultados.

Puede aplicarse a situaciones cotidianas, como la gestión del tiempo o la organización personal.

Colocaciones

tối ưu hóa quy trìnhoptimizar el procesotối ưu hóa mã nguồnoptimizar el código fuentetối ưu hóa thời gianoptimizar el tiempo

Sinónimos

cải tiếntăng cường hiệu quảtăng hiệu suất

Antónimos

lạm dụngtốn kémkhông hiệu quả

Frases relacionadas

tối ưu hóa nguồn lựcfrase
optimizar los recursos
tối ưu hóa chi phífrase
optimizar los costos

Consejo pro

Uso en tecnología

En informática, 'tối ưu hóa' se refiere a mejorar el rendimiento de un sistema o algoritmo.

Regla de oro

Regla de oro

Siempre considera el contexto al usar 'tối ưu hóa', ya que su significado puede variar entre contextos técnicos y generales.

Origen de la palabra

Compuesto por 'tối ưu' (óptimo) y 'hóa' (transformar o hacer).

Notas de uso

En contextos técnicos, se refiere específicamente a la mejora de sistemas o algoritmos. En contextos generales, puede usarse para cualquier tipo de optimización.

Desglose de la palabra

tối ưu
óptimo
root
+
hóa
transformar o hacer
suffix
Từ Điển Việt Tây Ban Nha
Browse more Vietnamese→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.