For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cắt giảm biên chế

/kɑːt ziəm biən t͡ɕe/
phrase★Intermedio
💼Negocios
formal

Reducir el número de empleados o puestos de trabajo en una organización, generalmente por razones financieras o de reorganización.

Doanh nghiệp đã thông báo cắt giảm biên chế do khó khăn kinh tế.

La empresa anunció una reducción de plantilla debido a dificultades económicas.

💡

Este término se usa comúnmente en contextos empresariales y gubernamentales para describir despidos o ajustes de personal.

Colocaciones

cắt giảm biên chế do khó khănreducir la plantilla debido a dificultadescắt giảm biên chế theo kế hoạchreducir la plantilla según el plan

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

tái cấu trúc nhân sựfrase
reestructuración de personal

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En documentos oficiales o informes empresariales, 'cắt giảm biên chế' es la expresión más adecuada. En conversaciones informales, se puede usar 'giảm biên chế'.

⚡Regla de oro

Precisión en el contexto

Asegúrate de usar este término solo en contextos relacionados con la gestión de personal o reorganización empresarial.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'cắt giảm' (reducir) y 'biên chế' (plantilla o estructura organizativa).

📝Notas de uso

Este término se usa principalmente en contextos formales, como informes empresariales o comunicados oficiales. En situaciones informales, se puede usar 'giảm biên chế'.

Desglose de la palabra

cắt giảm
reducir
root
+
biên chế
plantilla o estructura organizativa
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →