uống nước nhờ nguồn

/uəŋ nɨək ɲə nɣuən/

phrase★Trung cấp

thông thường

Uống nước nhờ nguồn là một cách nói để nhấn mạnh rằng việc đạt được thành công hay lợi ích nào đó là nhờ vào nguồn gốc hoặc nguồn gốc ban đầu.

Anh ta thành công nhờ nguồn gia đình giàu có.

Công việc này thành công nhờ nguồn kinh nghiệm của anh.

💡

Thường dùng để nhấn mạnh nguồn gốc hoặc nguồn gốc ban đầu của thành công hoặc lợi ích.

Cụm từ kết hợp

nhờ nguồnnhờ vào nguồn gốc hoặc nguồn gốc ban đầu

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

nhờ nguồn gốccụm từ

nhờ vào nguồn gốc hoặc nguồn gốc ban đầu

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Câu nói này thường dùng để nhấn mạnh nguồn gốc của thành công hoặc lợi ích, không dùng để chỉ nguồn gốc của vật chất.

📖Nguồn gốc từ

Câu nói này có nguồn gốc từ tiếng Việt, sử dụng từ 'nước' và 'nguồn' để nhấn mạnh nguồn gốc.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thông thường để nhấn mạnh nguồn gốc của thành công hoặc lợi ích.

Phân tích từ

uống

tiếng Việt cho động từ 'uống'

root

nước

tiếng Việt cho 'nước'

root

nhờ

tiếng Việt cho 'nhờ vào'

root

nguồn

tiếng Việt cho 'nguồn gốc'

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026VI → VI

uống nước nhờ nguồn

/uəŋ nɨək ɲə nɣuən/

phrase★Trung cấp

thông thường

Uống nước nhờ nguồn là một cách nói để nhấn mạnh rằng việc đạt được thành công hay lợi ích nào đó là nhờ vào nguồn gốc hoặc nguồn gốc ban đầu.

Anh ta thành công nhờ nguồn gia đình giàu có.

Công việc này thành công nhờ nguồn kinh nghiệm của anh.

💡

Thường dùng để nhấn mạnh nguồn gốc hoặc nguồn gốc ban đầu của thành công hoặc lợi ích.

Cụm từ kết hợp

nhờ nguồnnhờ vào nguồn gốc hoặc nguồn gốc ban đầu

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

nhờ nguồn gốccụm từ

nhờ vào nguồn gốc hoặc nguồn gốc ban đầu

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Câu nói này thường dùng để nhấn mạnh nguồn gốc của thành công hoặc lợi ích, không dùng để chỉ nguồn gốc của vật chất.

📖Nguồn gốc từ

Câu nói này có nguồn gốc từ tiếng Việt, sử dụng từ 'nước' và 'nguồn' để nhấn mạnh nguồn gốc.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thông thường để nhấn mạnh nguồn gốc của thành công hoặc lợi ích.

Phân tích từ

uống

tiếng Việt cho động từ 'uống'

root

nước

tiếng Việt cho 'nước'

root

nhờ

tiếng Việt cho 'nhờ vào'

root

nguồn

tiếng Việt cho 'nguồn gốc'

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026VI → VI