sứ mệnh

/sɨ˧˦ mə̰ːjŋ˧˨˧/

noun★Trung cấpVImission

💼Kinh doanh

trang trọng

Nhiệm vụ quan trọng hoặc mục tiêu được giao hoặc tự đặt ra, thường có tính chất cao quý hoặc có ý nghĩa sâu sắc

Công ty đã xác định sứ mệnh của mình là cung cấp giải pháp công nghệ bền vững cho xã hội.

The company has defined its mission as providing sustainable technology solutions for society.

💡

Trong ngữ cảnh kinh doanh, 'sứ mệnh' thường được sử dụng trong các tài liệu chiến lược hoặc tuyên bố của công ty.

trang trọng

Nhiệm vụ hoặc mục tiêu được giao cho một tổ chức, nhóm hoặc cá nhân, thường có tính chất quan trọng và có ý nghĩa cao

Sứ mệnh của quân đội là bảo vệ độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia.

The mission of the military is to protect the independence, sovereignty, and territorial integrity of the nation.

💡

Trong ngữ cảnh quân sự, 'sứ mệnh' thường liên quan đến các nhiệm vụ chiến lược hoặc chiến thuật.

trang trọng

Nhiệm vụ hoặc mục tiêu được giao cho một cá nhân hoặc nhóm, thường có tính chất tinh thần hoặc tôn giáo

Sứ mệnh của các tu sĩ là truyền bá giáo lý và giúp đỡ người nghèo.

The mission of the monks is to spread the teachings and help the poor.

💡

Trong ngữ cảnh tôn giáo, 'sứ mệnh' thường liên quan đến các nhiệm vụ truyền giáo hoặc từ thiện.

Cụm từ kết hợp

sứ mệnh của công tythe company's missionsứ mệnh của cuộc sốngthe mission of lifesứ mệnh của tổ chứcthe organization's mission

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

sứ mệnh của cuộc sốngcụm từ

the mission of life

sứ mệnh của công tycụm từ

the company's mission

sứ mệnh của tổ chứccụm từ

the organization's mission

💡Mẹo hay

Sử dụng 'sứ mệnh' trong ngữ cảnh chính thức

Từ 'sứ mệnh' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức hoặc nghiêm túc, và thường liên quan đến các nhiệm vụ hoặc mục tiêu có ý nghĩa quan trọng. Nó cũng có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh tôn giáo hoặc quân sự.

⚡Quy tắc vàng

Không sử dụng 'sứ mệnh' trong các ngữ cảnh thông thường

Từ 'sứ mệnh' không nên được sử dụng trong các ngữ cảnh thông thường hoặc không chính thức, vì nó có thể gây ra cảm giác nghiêm túc hoặc nghiêm trọng quá mức.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'sứ' có nguồn gốc từ chữ Hán '使' (sứ giả), nghĩa là 'được phái đi', còn 'mệnh' có nguồn gốc từ chữ Hán '命' (mệnh lệnh), nghĩa là 'lệnh' hoặc 'nhiệm vụ'. Từ 'sứ mệnh' được hình thành từ sự kết hợp của hai chữ Hán này, mang ý nghĩa 'nhiệm vụ được giao' hoặc 'mục tiêu được phái đi thực hiện'.

📝Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

sứ

được phái đi

root

mệnh

lệnh hoặc nhiệm vụ

root

✎ Ghi chú vào June 2, 2026VI → VI