nước đổ lá khoai

/nɨək ɗɔ˧˩ laː˧˩ xaːj˧˩/

phrase★Trung cấp

thông thường

Người có tính tình nhút nhát, dễ bị ảnh hưởng hoặc bị người khác lôi kéo theo ý muốn.

Anh ấy là người nước đổ lá khoai, dễ bị bạn bè kéo theo đi chơi.

Chị ấy rất nước đổ lá khoai, thường nghe theo ý kiến của người khác.

💡

Thường dùng để chỉ người dễ bị thuyết phục hoặc không có ý kiến riêng.

Cụm từ kết hợp

nước đổ lá khoaidễ bị ảnh hưởng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

nước đổ lá khoaithành ngữ

người dễ bị ảnh hưởng

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng để mô tả tính cách, không dùng để chỉ vật lý.

⚡Quy tắc vàng

Tính chất miêu tả

Chỉ dùng để mô tả tính cách, không dùng để chỉ vật lý.

📖Nguồn gốc từ

Từ này có nguồn gốc từ cách nước đổ xuống lá khoai (lá khoai dễ bị nước xối xuống), biểu tượng cho tính chất dễ bị ảnh hưởng.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả tính cách của một người trong giao tiếp hàng ngày.

Phân tích từ

nước

root

đổ

root

lá khoai

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026VI → VI

nước đổ lá khoai

/nɨək ɗɔ˧˩ laː˧˩ xaːj˧˩/

phrase★Trung cấp

thông thường

Người có tính tình nhút nhát, dễ bị ảnh hưởng hoặc bị người khác lôi kéo theo ý muốn.

Anh ấy là người nước đổ lá khoai, dễ bị bạn bè kéo theo đi chơi.

Chị ấy rất nước đổ lá khoai, thường nghe theo ý kiến của người khác.

💡

Thường dùng để chỉ người dễ bị thuyết phục hoặc không có ý kiến riêng.

Cụm từ kết hợp

nước đổ lá khoaidễ bị ảnh hưởng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

nước đổ lá khoaithành ngữ

người dễ bị ảnh hưởng

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng để mô tả tính cách, không dùng để chỉ vật lý.

⚡Quy tắc vàng

Tính chất miêu tả

Chỉ dùng để mô tả tính cách, không dùng để chỉ vật lý.

📖Nguồn gốc từ

Từ này có nguồn gốc từ cách nước đổ xuống lá khoai (lá khoai dễ bị nước xối xuống), biểu tượng cho tính chất dễ bị ảnh hưởng.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả tính cách của một người trong giao tiếp hàng ngày.

Phân tích từ

nước

root

đổ

root

lá khoai

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026VI → VI