Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

không bao

/xəwŋ˧˧ ɓaːw˧˧/
hầu như không

Anh không bao gặp cô ấy trong nhiều năm.

Anh gần như không gặp cô ấy trong nhiều năm.


thông thường

Hầu như không, gần như không

Không bao ai biết về chuyện đó.

Hầu như không ai biết về chuyện đó.

Không bao có cơ hội như vậy nữa.

Gần như không còn cơ hội như vậy nữa.

Thường dùng để nhấn mạnh sự hiếm hoi hoặc sự không có

Cụm từ kết hợp

không bao aihầu như không aikhông bao cógần như không có

Từ đồng nghĩa

hầu như khônggần như khôngrất hiếm khi

Từ trái nghĩa

luôn luônthường xuyênhầu hết

Cụm từ liên quan

hầu nhưcụm từ
gần như
gần như khôngcụm từ
hầu như không

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng 'không bao' để nhấn mạnh sự hiếm hoi, không dùng để diễn tả sự hoàn toàn không có

Quy tắc vàng

Không dùng với động từ

Không bao không dùng với động từ, chỉ dùng với danh từ hoặc trạng từ

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'không' và 'bao' (hầu như) để tạo ra ý nghĩa 'hầu như không'

Ghi chú sử dụng

Dùng để diễn tả sự hiếm hoi hoặc sự không có gần như hoàn toàn

Phân tích từ

không
phủ định
root
+
bao
hầu như
root
Từ Điển Tiếng Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.