bao bọc

/ɓaːw ɓɔk/

verb★Trung cấp

trang trọng

Bọc kín, bao quanh, che chắn

Chúng ta cần bao bọc các thiết bị điện tử để bảo vệ chúng khỏi bụi bẩn.

We need to wrap the electronic devices to protect them from dust.

Mẹ bao bọc con mình như một chiếc áo choàng ấm áp.

A mother wraps her child like a warm coat.

💡

Thường dùng để chỉ hành động bọc kín hoặc bảo vệ bằng cách bao quanh.

trang trọng

Bao gồm, bao hàm

Gói bảo hiểm này bao bọc tất cả các rủi ro liên quan đến việc đi du lịch.

This insurance package covers all risks related to travel.

💡

Dùng trong ngữ cảnh bảo hiểm, hợp đồng hoặc các văn bản pháp lý.

Cụm từ kết hợp

bao bọc chặtbọc kín, chắc chắnbao bọc an toànbọc để bảo vệ, bảo đảm an toàn

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

bao bọc chặt chẽcụm từ

bọc kín, chắc chắn

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Giữa 'bao bọc' và 'bọc bao' có sự khác biệt: 'bao bọc' nhấn mạnh hành động bọc kín, còn 'bọc bao' thường dùng để chỉ vật bọc.

⚡Quy tắc vàng

Cách dùng chính xác

Không nên nhầm lẫn 'bao bọc' với 'bọc bao' trong ngữ cảnh vật lý.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'bao' (bọc) và 'bọc' (bọc lại), nhấn mạnh hành động bọc kín hoặc bao quanh.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh vật lý (bọc vật phẩm) hoặc trừu tượng (bảo vệ, bao gồm).

Phân tích từ

bao

bọc

root

bọc

bọc lại

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026VI → VI

bao bọc

/ɓaːw ɓɔk/

verb★Trung cấp

trang trọng

Bọc kín, bao quanh, che chắn

Chúng ta cần bao bọc các thiết bị điện tử để bảo vệ chúng khỏi bụi bẩn.

We need to wrap the electronic devices to protect them from dust.

Mẹ bao bọc con mình như một chiếc áo choàng ấm áp.

A mother wraps her child like a warm coat.

💡

Thường dùng để chỉ hành động bọc kín hoặc bảo vệ bằng cách bao quanh.

trang trọng

Bao gồm, bao hàm

Gói bảo hiểm này bao bọc tất cả các rủi ro liên quan đến việc đi du lịch.

This insurance package covers all risks related to travel.

💡

Dùng trong ngữ cảnh bảo hiểm, hợp đồng hoặc các văn bản pháp lý.

Cụm từ kết hợp

bao bọc chặtbọc kín, chắc chắnbao bọc an toànbọc để bảo vệ, bảo đảm an toàn

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

bao bọc chặt chẽcụm từ

bọc kín, chắc chắn

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Giữa 'bao bọc' và 'bọc bao' có sự khác biệt: 'bao bọc' nhấn mạnh hành động bọc kín, còn 'bọc bao' thường dùng để chỉ vật bọc.

⚡Quy tắc vàng

Cách dùng chính xác

Không nên nhầm lẫn 'bao bọc' với 'bọc bao' trong ngữ cảnh vật lý.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'bao' (bọc) và 'bọc' (bọc lại), nhấn mạnh hành động bọc kín hoặc bao quanh.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh vật lý (bọc vật phẩm) hoặc trừu tượng (bảo vệ, bao gồm).

Phân tích từ

bao

bọc

root

bọc

bọc lại

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026VI → VI