bát

/bát/
mug, cup, or container

Anh uống nước từ bát.

He is drinking water from a cup.

◆ Nghĩa thực sự
In Vietnamese culture, the bát represents hospitality and generosity.
Nghĩa đen
A physical container used to hold liquids.
Phân tích nghĩa đen
word_partcontainer
◇ Hình ảnh ẩn dụ
A mental picture of a clean, empty bát waiting to be filled with hot water.
◈ Ngữ cảnh sử dụng
A person carefully pours hot water into a clean bát, ready to be used for drinking.
◉ Lưu ý văn hóa
In Vietnamese culture, the bát is often decorated with intricate designs and patterns.
trang trọngthông thường

A container used to hold liquids.

Bát nước nóng.

The hot water is in the cup.

Used for drinking water, coffee, tea, or other beverages.

Cụm từ kết hợp

đổ nước vào bátpour water into the cup

Từ đồng nghĩa

Mẹo hay

Tip title

Use a clean and dry bát to avoid water spots.

Quy tắc vàng

Rule title

Always wash your bát after use.

Nguồn gốc từ

Vietnamese word for 'cup' or 'mug'.

Ghi chú sử dụng

Used for everyday activities like drinking water, eating, or serving food.

Phân tích từ

word part
container
root|prefix|suffix
Từ Điển Tiếng Việt