For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

tòng tuyên cả

/tɔ̤ŋ tɨjən tɛ̰ʔ/
phrase★Trung cấp
thông thường

cảm giác buồn phiền và tức giận

Tòng tuyên cả khi nghe tin anh ấy bị sa thải.

Cảm giác buồn phiền và tức giận khi nghe tin anh ấy bị sa thải.

Tòng tuyên cả khi bị bạn bè lừa dối.

Cảm giác buồn phiền và tức giận khi bị bạn bè lừa dối.

💡

Thường được sử dụng để mô tả cảm xúc khi gặp phải tình huống không công bằng hoặc bất lợi.

Cụm từ kết hợp

tòng tuyên cảcảm giác buồn phiền và tức giận

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

tòng tuyên cảcụm từ
cảm giác buồn phiền và tức giận

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp

Dùng để mô tả cảm xúc khi gặp phải tình huống không công bằng hoặc bất lợi.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng trong ngữ cảnh chính thức

Không nên sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc hội thoại chuyên nghiệp.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'tòng' (buồn phiền) và 'tuyên cả' (tức giận), mô tả một cảm xúc phức tạp.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống khi người ta cảm thấy không công bằng hoặc bị đối xử không tốt.

Phân tích từ

tòng
buồn phiền
root
+
tuyên cả
tức giận
root
Từ Điển Tiếng Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →