đi guốc trong bụng

/ɗi˧˦ ɣuək˦˥ ʈaɹɔŋ˧˥ ʔɓɯŋ˧˥/

phrase★Trung cấp

thông thường

Đi một cách thầm lặng, không để ai nghe thấy hoặc phát hiện ra

Anh ấy đi guốc trong bụng vào phòng để không làm ồn.

Anh ấy đi một cách thầm lặng vào phòng để không làm ồn.

Cô ấy đi guốc trong bụng khi đi vào nhà để không đánh thức người khác.

Cô ấy đi một cách thầm lặng khi đi vào nhà để không đánh thức người khác.

💡

Thường dùng để mô tả hành động đi một cách cẩn thận để tránh gây tiếng ồn.

Cụm từ kết hợp

đi guốc trong bụngđi một cách thầm lặng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

đi thầmcụm từ

đi một cách thầm lặng

đi lặngcụm từ

đi một cách lặng lẽ

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh hài hước

Biểu tượng này thường được sử dụng trong các tình huống hài hước hoặc để mô tả hành động đi một cách cẩn thận.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng trong ngữ cảnh nghiêm túc

Biểu tượng này không được sử dụng trong các ngữ cảnh nghiêm túc hoặc chính thức.

📖Nguồn gốc từ

Từ "guốc" có nghĩa là giày, "trong bụng" có nghĩa là bên trong bụng, hình dung người đi một cách thầm lặng như tiếng guốc giày bị chìm trong tiếng ồn bụng.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh hài hước hoặc để mô tả hành động đi một cách cẩn thận.

Phân tích từ

đi

hành động di chuyển

root

guốc

giày

root

trong bụng

bên trong bụng

phrase

✎ Ghi chú vào May 31, 2026VI → VI