yêu quý

/jɛw kwi/

cherish

Anh yêu quý em như một người thân.

He cherishes her like a close family member.

formalinformal

To hold someone or something in high regard and affection, often with a sense of deep care and respect.

Cha mẹ yêu quý con như một kho báu.

Parents cherish their children like a treasure.

Cô ấy yêu quý những người xung quanh mình.

She cherishes the people around her.

This phrase conveys a strong sense of affection and respect, often used in familial or close relationships.

Collocations

yêu quý aicherish someoneyêu quý cái gìcherish something

to love

to respect

Use 'yêu quý' to express a deep, respectful love, often for family members or close friends.

This phrase carries a formal and respectful tone, suitable for expressing deep affection in serious or emotional contexts.

Derived from the combination of 'yêu' (love) and 'quý' (precious, valuable), emphasizing both affection and respect.

This phrase is commonly used to express deep affection and respect for someone or something, often in a familial or close relationship context.

yêu

love

root

quý

precious, valuable

root

Từ Điển Việt Anh